在马来西亚登记死亡：JPN 手续、死亡证与后续步骤

在银行能够冻结死者户头之前，在公积金局（EPF）能够发放存款之前，也在任何一位 继承人能够展开遗产程序之前——有一份文件必须先存在：死亡证。而这份证书不会 自己产生。它始于一张蓝色表格，必须在有限的期限内送达国民登记局（JPN）柜台 ——往往正值家属仍在哀伤、最没有心力应付官僚程序的时候。

容易被忽略的期限

根据 JPN 官方网站，呈报人或死者的继承人须在死亡确认后 7 个工作日 内， 将 死亡登记／埋葬准证（JPN.LM02 表格） 副本呈交给附近的 JPN 办事处。这 份表格不需要家属自行申请——它是由确认死亡的机构（医院、警方 PDRM，或相关 地方当局）在死亡确认后随即发出的，而正是那份蓝色副本，须带到 JPN 登入 I-JPN 系统进行登记。

过了这 7 个工作日的期限，申请就会转为迟报类别，须符合额外的条件与审核。这 意味着「等丧葬事宜都办完了，才想到证书的事」，可能只不过迟了一两天而已。

须携带到柜台的文件

文件	备注
死亡登记／埋葬准证（JPN.LM02）副本	由确认死亡的机构发出
死者的身份证／身份证明文件正本	视身份而定，为 MyKad、MyPR、MyKAS 或护照
呈报人的身份证	正本及副本
医生开具的死因证明	JPN.LM09 表格，若涉及验尸则为 JPN.LM10 表格——若死亡发生在医院

在 JPN 柜台办理普通死亡登记 不收取任何费用。死亡证则可由合资格人士领取 ——通常是父母、配偶、子女、同胞兄弟姊妹，或登记时所记录的呈报人。

西马、沙巴与砂拉越并不相同

JPN 门户网站按地区分别列出死亡相关服务——西马、沙巴与砂拉越各自设有独立的 普通登记、迟报登记与更正错误申请类别及表格。切勿假设西马适用的表格或期限也 适用于沙巴或砂拉越——前往柜台之前，请先在 jpn.gov.my 查阅相关地区的页面。

若证书上有错误

更正的途径有两种，视错误的类型而定：笔误／印刷错误（例如姓名拼错）依据 《1957年出生死亡登记法令》的其中一项条文更正，而事实错误（例如死亡日期记录 有误）则须依据另一项不同的条文提出申请。两者都须在 JPN 柜台办理，不能在线 上进行。

领到死亡证之后

死亡证是通往后续事务的钥匙，而不是流程的终点。常见的后续步骤包括：

• 银行 ——须先通知银行并冻结死者户头，才能处理任何继承人的申索。
• 公积金（EPF） ——继承人或提名人可申领死者的存款，但若生前未登记有效 的提名人，则须提供额外的遗产管理文件。
• 遗产 ——若财产（动产及／或不动产）总值不超过 RM5 million，且死者 未立遗嘱，分配申请须以「小遗产」形式向土地与矿务总监署（JKPTG）的遗产分 配组提出——而非向高等法庭申请。

常见错误

• 等丧葬仪式结束后才想到要登记。 那 7 个工作日的期限，是从死亡确认之日 起计算，而不是从丧礼日期起计算。
• 携带颜色不对或不完整的表格副本。 JPN 明确要求的是由死亡确认机构发出 的蓝色 JPN.LM02 副本。
• 以为所有地区的程序都一样。 西马、沙巴与砂拉越所适用的表格与条文并不 统一。
• 在正式死亡证签发之前，就想处理银行或公积金事务。 大多数机构都要求先 出示证书正本或核证副本，才能开始受理任何申索。

下一步

若想全面了解 JPN 作为一个机构——其所依据的法令、它同时管理的其他登记事项 （出生、结婚、离婚），以及其设立的历史——请见 JPN — 国民登记局。若想了解在这项登记程序中须携带的身 份证明文件，请见 MyKad。