法律援助：如何获得免费或补贴的律师服务

面对传票、离婚或诉讼却无力聘请律师？你无需独自面对法庭。马来西亚有三个机构为低收入者提供免费或补贴的律师服务。

谁在马来西亚提供法律援助？

主要有三个渠道，各有不同的侧重点：

• 法律援助局（Jabatan Bantuan Guaman，JBG）——隶属首相署的政府机构，依据《1971 年法律援助法令》（Akta 26）运作。它处理法律咨询、民事案件、民事家事案件、伊斯兰教法（syariah）家事案件、特定刑事案件、调解以及陪同律师服务。
• 国家法律援助基金会（Yayasan Bantuan Guaman Kebangsaan，YBGK）——为刑事案件提供免费法律援助，包括逮捕、扣留（reman）、保释申请及上诉阶段。
• 律师公会法律援助中心（Pusat Bantuan Guaman Majlis Peguam，Legal Aid Centre）——由各州的义务律师运作，提供法律咨询与代理。

谁有资格获得 JBG 的援助？

JBG 的资格通过**能力测试（ujian kemampuan）**来确定，该测试评估申请者的年度财务来源。申请者分为三个类别：

类别	年度财务来源	收费
第一类别	RM50,000 及以下	仅 RM10 注册费
第二类别	超过 RM50,001 但不超过 RM70,001	RM10 + 分担金
第三类别	超过 RM70,001	RM10 + 分担金

也就是说，如果你的年收入为 RM50,000 或以下，你只需缴付 RM10 注册费即可获得全额援助。对于收入较高的类别，分担金依收入总额计算——例如 RM50,001–RM55,000 这一收入段须缴纳 RM500 至 RM2,000 之间的分担金。分担金必须在案件登记前全额付清，且不得分期支付。

涵盖哪些类型的案件？

JBG 涵盖多种事项，包括道路交通事故索赔、雇员赔偿、租赁、租购、小额遗产、遗产管理授权书、领养申请、民事及伊斯兰教法家事案件，以及特定刑事案件（例如被告认罪并提出减刑请求的案件、《2001 年儿童法令》及《1955 年轻微罪行法令》下的案件）。

对于范围更广的刑事案件，YBGK 在初期阶段（从逮捕到保释）为所有公民提供免费援助，而审讯及上诉阶段的援助则须通过年收入不超过 RM50,000 的能力测试。

如何申请？

在 JBG，流程通常如下：

1. 到就近的 JBG 办事处登记。
2. 填写能力测试表格及法定声明表格。
3. 接受财务能力评估以及面谈，以确认问题所在。
4. 处理申请（不超过 3 天）。
5. 如获批准，缴付 RM10 注册费（如适用，还须缴纳分担金），随后开立诉讼档案。

请携带证明文件，例如身份证、薪金单或收入证明，以及与你案件相关的文件。

接下来该怎么做

• 前往办事处之前，先使用 JBG 的在线能力测试计算器于 aplikasi.jbg.gov.my/means_test 查看你的初步资格。
• 若遇紧急刑事案件（例如被扣押或被扣留），请拨打 YBGK 的免费热线 1 800 88 9245 寻求即时协助。
• 如果你在财务上不符合资格，或你的案件不属于 JBG 的管辖范围，请向你所在州的律师公会法律援助中心寻求转介。