# 返乡——马来西亚的佳节大迁徙

> 在佳节期间返回家乡的习俗——也是马来西亚规模最大的临时人口迁徙，每天牵动数百万辆车，并改变全国的消费模式。

- Category: glossary
- Language: zh
- Status: published
- Updated: 2026-07-24
- Canonical: https://negaraku.md/zh/glossary/balik-kampung

---

**马来文：** Balik Kampung · **英文：** Homecoming / Festive Exodus · **中文：** 返乡

在重大节日的前几天，吉隆坡与巴生谷会变得空荡荡的——办公室关闭，店铺钉上木板，街道一片寂静。居民并没有消失；他们都在大道上，前往家族的原籍地。这就是**返乡（balik kampung）**。

这个词的意思是回到家乡，而它并非任何单一族群独有的习俗。马来家庭在开斋节前返乡，华人家庭在农历新年前返乡，印度裔家庭在屠妖节前返乡，基督徒家庭则在圣诞节前返乡。模式相同；只是日期不同。

## 为何规模如此庞大

根本原因在于经济地理格局。就业机会集中在少数几个城市群，而原生家庭仍留在其他州属。根据《2020年马来西亚人口与房屋普查》，马来西亚有 **75.1%** 的人口居住在城市地区，高于 2010 年的 70.9%。

每逢佳节，这批城市人口中的大部分会同时朝与日常通勤相反的方向移动——数天后再返回原处。

## 对交通的影响

2026 年开斋节的官方数据，反映了这场迁徙的规模：

| 项目 | 数字 |
| --- | --- |
| 大道高峰车流量预测（LLM） | 高达每日 350 万辆 |
| 沿大道网络部署的人员（PLUS） | 6,000 名 |
| LLM 部署的紧急救援队（ERT） | 12 个战略地点 |
| LLM 启用的闭路电视（CCTV）摄像头 | 873 个 |
| 第26轮安全行动（Op Selamat 26，PDRM） | 2026年3月19日至24日 |
| PDRM 交通警（URB）与 MPV 人员 | 6,132 名 |
| 返城车流（PLUS） | 每日 200万至230万辆，2026年3月27日至29日 |

安全行动（Op Selamat）由 PDRM 在每个佳节推行，并非只在开斋节期间进行——例如第25轮安全行动便是配合农历新年举行，目标是将意外率、致命意外率与死亡率较上一轮行动降低至少五个百分点。

## 对经济的影响

返乡潮转移的不只是人流，还有消费。平时在城市花费的钱，会在数天内流向乡镇以外的市集、杂货店、油站与住宿场所。

这股季节性效应也反映在官方数据中。DOSM 报告显示，马来西亚**2026年3月**——当年开斋节所在的月份——批发与零售贸易销售额达 **RM169 bilion（1690亿令吉）**，较去年同期增长 9.8%，其中零售销售额为 RM72 bilion（720亿令吉）。这项月度数据受多种因素影响，因此它反映的是季节性需求模式，而非单纯的返乡效应。

政府也在旅行成本上进行干预。就 2026 年开斋节而言，LLM 宣布为第一级（Class 1）与第二级（Class 2）车辆，在**槟威大桥（Jambatan Pulau Pinang）**提供 50% 的过路费折扣，自 2026 年 3 月 18 日凌晨 00:00:01 起至 3 月 19 日 23:59:59 止。

## 常见错误

- **以为这只是开斋节才有的现象。** 安全行动同样配合其他节庆举行——例如第25轮安全行动，便是配合 2026 年农历新年推行。
- **忽略返城车流。** 返城的行程可能与出发行程一样拥堵——PLUS 本身便预计佳节后的那个周末，每日车流量将达 200万至230万辆。
- **把「kampung（乡村）」等同于偏远农村。** 对许多现代人而言，家乡本身就是位于另一州属的一座城市。

## 相关词条

- [Kampung](/zh/glossary/kampung)
- [吉隆坡](/zh/states/kuala-lumpur)
- [槟城](/zh/states/penang)
- [雪兰莪](/zh/states/selangor)
- [峇迪布（Batik）](/zh/arts-culture/batik)

## 下一步

出发前，可在大马公路局的官方网站查阅车流量预测与紧急救援队据点位置，并留意 PDRM 有关安全行动的公告，以掌握每个佳节的行动日期与拥堵路段。

## Sources

- [Artikel Pilihan] Op Selamat 26 Hari Raya Aidilfitri: 6,132 Anggota URB, MPV Diatur Gerak — https://www.rmp.gov.my/news-detail/2026/03/16/artikel-pilihan-op-selamat-26-hari-raya-aidilfitri-6-132-anggota-urb-mpv-diatur-gerak (Polis Diraja Malaysia (PDRM))
- Pemberian 50% Diskaun Tol Bersempena Perayaan Aidilfitri — https://www.llm.gov.my/announcement/news_detail/27422 (Lembaga Lebuhraya Malaysia)
- LLM Tingkat Kesiapsiagaan, Tempatkan Pasukan Kecemasan Di Lokasi Strategik Sempena Aidilfitri — https://www.bernama.com/bm/news.php?id=2535839 (BERNAMA (memetik Ketua Pengarah LLM))
- PLUS Jangka 2.3 Juta Kenderaan Sehari Hujung Minggu Ini — https://www.bernama.com/bm/am/news.php?id=2537755 (BERNAMA (memetik PLUS Malaysia Berhad))
- Ops Selamat 25: PDRM Sasar Kurang Kadar Kemalangan, Kematian Lima Peratus — https://www.bernama.com/bm/news.php?id=2522770 (BERNAMA (memetik Ketua Polis Negara))
- Key Findings — Population and Housing Census of Malaysia 2020 — https://www.dosm.gov.my/portal-main/release-content/key-findings-population-and-housing-census-of-malaysia-2020-administrative-district (Jabatan Perangkaan Malaysia (DOSM))
- Perdagangan Borong Dan Runcit Malaysia Naik 9.8 Peratus Kepada RM169 Bilion Pada Mac 2026 — https://bernama.com/bm/news.php?id=2555565 (BERNAMA (memetik Ketua Perangkawan Negara, DOSM))

---
Source of truth: https://github.com/negaraku-md/NegaraKu.md
License: CC BY-SA 4.0