# 传统马来屋与乡土建筑

> 传统马来屋是一种以木材为基础的高脚屋，为潮湿的热带气候而巧妙设计——本文讲解其设计逻辑、核心空间、地区变体，以及它与婆罗洲长屋的区别。

- Category: arts-culture
- Language: zh
- Status: published
- Updated: 2026-08-01
- Canonical: https://negaraku.md/zh/arts-culture/traditional-malay-architecture

---

抬起一栋古老的甘榜（kampung，村落）老屋，拆开它的接合，再在新址上重新组装——大部分过程都无需固定的混凝土地基。这正是传统马来建筑的智慧：一栋在空调出现之前就已"读懂"热带气候的屋子。

## 马来屋为何建在木柱之上？

传统马来屋是一种**高脚屋**（rumah panggung）——它的地板由一排排木柱高高架离地面。这种设计在炎热潮湿的环境中一举解决了多个问题。

根据这类屋子背后的科学解释，高架的地板"促进屋下的气流流动"，使潮湿的地面变干，并在季节性洪水期间保护住户。长条形的窗户开口——从地板高度几乎延伸至天花板——让人体高度处得以横向通风，而层层叠起的斜屋顶则通过烟囱效应捕捉并排出热气。像亚答（nipah）叶铺成的屋顶等材料具有较低的热容量，因此在日落后能迅速降温。

举例来说，登嘉楼（Terengganu）的传统屋"建得高离地面，以避开潮气、洪水与动物的侵扰"，并以其以耐久著称的绿柄桑木（cengal）建造。

## 马来屋内部的空间如何布局？

马来屋并非单一空间，而是一连串相互连接的功能空间——通常从前到后依次排列：

- **前廊 / 门廊（Anjung / serambi）**——屋前的走廊，用来迎接宾客并与之交谈。
- **主屋（Rumah ibu）**——屋子的核心；最大且地位最高的空间，是睡觉与处理家务之处。
- **连廊（Selang）**——连接主屋与厨房的过渡空间。
- **厨房（Dapur）**——通常设在后方以保有私密性。
- **阁楼与屋底（Loteng dan kolong）**——上方用于储物的阁楼，以及地板下方的多用途空间。

举例来说，如今在博特拉大学（UPM）被辟为博物馆的森美兰（Negeri Sembilan）贵族屋，就分为前廊、门廊、主屋、阁楼与厨房——屋顶顶端还饰有层叠的*山墙饰板*（tebar layar）。

## 各地区的屋子有哪些变体？

基本形制相似，但每个州属都发展出各自独特的风格。

| 风格 | 特征 | 地区 |
| --- | --- | --- |
| 长屋顶（Bumbung panjang） | 陡峭的双坡屋顶配以层叠的*山墙饰板*（tebar layar）以利通风 | 马六甲（Rumah Serambi）、登嘉楼 |
| 曲线山墙（Gable melengkung） | 屋顶末端微微向上翘起 | 森美兰 |
| 库泰屋（Rumah Kutai） | 霹雳州现存仍有人居住的最古老马来屋；"kutai"意为古老或远古 | 霹雳 |

## 马来屋与婆罗洲长屋有何不同？

两者都是适应热带气候的木构高脚屋，但其社会逻辑却截然相反。马来屋是**单户家庭**的居所。而砂拉越的长屋（*rumah panjang*）则是**一栋供众多家庭居住的建筑**——小至四扇门，历史上大至同一屋顶下的数百户家庭。

在其内部，每户家庭拥有自己的房间（*bilek*）用于睡觉与烹饪，但所有人共享**ruai**，即一条贯穿整栋屋子的公共长廊，用于交谈与举办活动。*Tempuan* 连接房间与长廊，而 *tanju* 则是用来晒胡椒或稻谷的开放式露台。它以铁木（belian）、竹、砂糖椰（nibung）与浮木（apung）建造。简而言之：马来屋为一户家庭布局空间，长屋则将整座村落安置于同一屋顶之下。

## 接下来

如果你想亲眼看看这些屋子，像博特拉大学的传统屋以及砂拉越的文化村这类文化遗产博物馆，都提供了保存完好的实例。对于想深入了解的读者，可以探索建造工艺的术语（榫钉 pasak、榫接 tanggam、主柱 tiang seri），并比较各州之间的屋顶风格，以理解同一套气候原则如何演绎出如此丰富多样的建筑面貌。

## Sources

- Rumah Tradisional Pembesar Istana NS Didirikan di UPM Sebagai Muzium Warisan — https://upm.edu.my/berita/rumah_tradisional_pembesar_istana_ns_didirikan_di_upm_sebagai_muzium_warisan-24851 (Universiti Putra Malaysia)
- Rumah Tradisional Terengganu: Warisan Seni Bina Melayu — https://www.discoveryterengganu.com/en/rumah-tradisional-terengganu/ (Discovery Terengganu)
- Rumah Tradisional Melayu: Antara Seni, Sains Kuno & Realiti — https://www.majalahsains.com/rumah-tradisional-melayu-antara-seni-sains-kuno-realiti/ (Majalah Sains)
- History and Architecture of the Longhouse — https://kuchinginandout.com/2020/04/17/history-and-architecture-of-the-longhouse/ (Kuching In & Out)

---
Source of truth: https://github.com/negaraku-md/NegaraKu.md
License: CC BY-SA 4.0