Ngajat 是砂拉越伊班族的传统舞蹈，相信早在16世纪便已出现。最初它由战士（bujang berani，意为勇士）从战场归来时表演以庆祝胜利，其每一个动作都象征着犀鸟（Burung Kenyalang，即 enggang）。今天，Ngajat 在丰收节（Hari Gawai）庆典上表演，也用于在长屋迎接宾客，并有多种类型，例如 Ngajat Lesong、Ngajat Indu、Ngajat Pua Kumbu 和 Ngajat Ngiling Tikai。
- Ngajat 是砂拉越伊班族的传统舞蹈，在国家文化艺术局（JKKN）的文化图谱中被归类为表演艺术（舞蹈）
- 相信早在16世纪便已出现，最初由战士在作战或狩猎归来后表演
- 舞蹈动作象征着犀鸟（Burung Kenyalang，即 enggang），是伊班族的象征
- 如今在丰收节（Hari Gawai）上表演，并用于在长屋迎接宾客
- 有多种类型：Ngajat Lesong（男子）、Ngajat Indu（女子）、Ngajat Pua Kumbu 和 Ngajat Ngiling Tikai
适用对象： 任何想了解砂拉越伊班族 Ngajat 舞的含义、起源、种类及表演场合的人。
本页内容
在砂拉越一座长屋的走廊上，一名头戴犀鸟羽毛的男子跳跃、旋转、跺脚——一手持剑，一手持盾。这就是 Ngajat，一支昔日用来迎接战士从战场归来的舞蹈。
什么是 Ngajat 舞？
Ngajat 是砂拉越 伊班族（Iban） 的传统舞蹈。在国家文化艺术局（JKKN）的文化图谱中，它被归类于表演艺术——舞蹈之下。
根据 ICHLinks 的记录，这支舞蹈相信 自16世纪起便与伊班族一同存在。它最初由战士在作战或狩猎归来时表演，以庆祝胜利。如今其功能已转变为庆典表演。
为什么它的动作模仿飞鸟？
因为那种鸟具有特殊的意义。Ngajat 的每一个动作都象征着 犀鸟（Burung Kenyalang，即 enggang）——这种鸟是伊班族与砂拉越州（“犀鸟之乡”，Bumi Kenyalang）的象征。
男子舞刚劲有力：描绘奔赴战场的战士或正在飞翔的鸟。根据 ICHLinks 的记录，男舞者头戴犀鸟羽毛制成的头饰，手持装饰华丽的长盾与剑，身穿缠腰布（cawat，loincloth）。相反，由女子表演的 Ngajat Indu 则强调”伊班女子的柔美与端庄的价值”，动作模仿编织 pua kumbu 布的工作。
它在什么时候表演？
作为战舞的原始功能，如今已被两种主要场合所取代：
- 丰收节（Hari Gawai Dayak）庆典 及砂拉越的各种文化活动。
- 迎接 前来伊班族长屋做客的 宾客。
Ngajat 有哪些种类？
Ngajat 并非单一的舞蹈，而是一组舞蹈。JKKN 记录的种类包括：
| 种类 | 主要特征 |
|---|---|
| Ngajat Lesong | 由男子 用牙齿抬起木臼 表演——据 JKKN 记载重达20公斤——象征男子为博得女子芳心而搏斗 |
| Ngajat Indu | 由女子表演；动作柔美，模仿编织 pua kumbu 布 |
| Ngajat Pua Kumbu | 使用 pua kumbu 布；昔日与迎接战士带着敌人首级归来相关联（如今以椰子作为象征取代） |
| Ngajat Ngiling Tikai | ”卷席”——标志着 Gawai Dayak 庆典的 结束，并告知神灵（petara）与祖灵（antu）庆典已经完成 |
它的音乐是什么？
Ngajat 随着伊班传统音乐的节奏表演。ICHLinks 的记录列出了锣以及诸如 enkeromong、bendai、canang、dumbak 和 ketebong 等打击乐器。根据 JKKN 关于 Ngajat Pua Kumbu 的页面，伴随这支舞蹈的传统音乐伴奏被称为 Taboh Iban。
接下来
- 阅读 Gawai Dayak（丰收节），了解砂拉越达雅族的丰收庆典——Ngajat 正是其中的主要表演。
- 查阅 JKKN 文化图谱的记录，获取每种 Ngajat 的官方资料。
- 参阅 砂拉越（Sarawak） 页面，了解这支舞蹈的发源地及传承它的社群。
什么是 Ngajat 舞？
Ngajat 是砂拉越伊班族的传统舞蹈。根据国家文化艺术局（JKKN）的文化图谱，它被归类为表演艺术（舞蹈）。它最初由伊班战士从战场归来时表演，如今已成为丰收节（Hari Gawai）以及长屋迎宾场合上的主要表演。
Ngajat 的动作有什么含义？
Ngajat 的动作象征着犀鸟（Burung Kenyalang，即 enggang），这种鸟是伊班族与砂拉越州的象征。男子舞刚劲有力，描绘战士或正在飞翔的鸟；而由女子表演的 Ngajat Indu 则强调柔美与端庄的价值。
Ngajat 舞有哪些种类？
JKKN 记录的种类包括 Ngajat Lesong（由男子用牙齿咬住木臼表演）、Ngajat Indu（由女子表演，动作模仿编织 pua kumbu 布）、Ngajat Pua Kumbu（使用 pua kumbu 布）以及标志着 Gawai Dayak 庆典结束的 Ngajat Ngiling Tikai。
以下内容在专家确认前，刻意未予明示或仅作定性描述：
- Pautan entiti masyarakat asal: relasi 'related-to → orang-asli' telah dibuang kerana salah (kaum Iban ialah kaum Dayak/Orang Asal Sarawak, bukan Orang Asli Semenanjung). Sahkan sama ada wujud halaman entiti Dayak/Orang Asal Sarawak yang sesuai untuk diganti.
- Asal usul abad ke-16 dicatat ICHLinks sebagai kepercayaan tradisi ('strongly believed'), bukan tarikh sejarah yang disahkan. Sahkan sebagai kepercayaan komuniti.
- Berat lesung sehingga 20 kg (Ngajat Lesong) ialah keterangan deskriptif JKKN tentang aksi tarian, bukan ukuran piawai. Sahkan angka ini.
- Kredit penyumbang ICHLinks (MACPA) dibaca dari halaman langsung. Sahkan susunan kata kredit penyumbang terus pada rekod ICHLinks.
来源
- Ngajat Indu — Maklumat Seni Budaya — Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara (JKKN)
- Ngajat Lesong — Maklumat Seni Budaya — Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara (JKKN)
- Ngajat Ngiling Tikai — Maklumat Seni Budaya — Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara (JKKN)
- Ngajat Pua Kumbu — Maklumat Seni Budaya — Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara (JKKN)
- Ngajat Dance — ICHLinks — disumbangkan oleh The Malaysia Arts Cultural Practitioners Association (MACPA)
修订历史
| 版本 | 日期 | 变更 | 修订者 |
|---|---|---|---|
| 01.00 | 2026年8月1日 | Approved and published. | — |