马来西亚文学：国家文学与国家文学奖桂冠

早在小说出现之前，也早在语文局成立之前，一位说书人（penglipur lara）就已在马六甲宫廷的庭院里传颂马来英雄。正是从那口头传统中，孕育出这一地区最丰厚的文学遗产之一——一个如今以国家封号、数十万令吉奖金以及在民族文明中的尊荣席位来礼赞的传统。

马来文学传统源于何处？

马来西亚文学的根源远早于现代国家。它始于口头流传的民间文学——说书人的故事、神话与传说——其后才以爪夷文（Jawi）手稿的形式被记录下来。

两种古典体裁成为这一传统的支柱。传奇（hikayat） 是叙事散文，讲述君王、英雄与事件；而 诗歌（syair） 则是每节四行的诗体，宫廷作家常以之颂扬苏丹并记载当代事件。

这一时期最著名的作品是《马来纪年》（Sejarah Melayu，又称 Sulalatus Salatin）与《汉都亚传》（Hikayat Hang Tuah）。《马来纪年》以传统视角诠释了马六甲马来苏丹王朝的起源、鼎盛与衰亡，以及马来群岛社会从印度—马来传统迈向伊斯兰—马来文明的重大转变。

这些作品的价值获得国际认可。《马来纪年》于 2001年被列入联合国教科文组织世界记忆名录（马来西亚于2000年提呈），作为现存“唯一记载15世纪至16世纪初马来苏丹王朝历史”的文献。它不仅是文学的重要参考来源，也是社会学、人类学、经济、政治与语言学领域的重要依据。

谁在守护国家的语言与文学？

殖民时代结束后，培育现代马来文学的责任被托付给一个专责机构。

国家语文局（Dewan Bahasa dan Pustaka，简称DBP） 于 1956年6月22日 在新山（Johor Bahru）成立，原名 Balai Pustaka。通过 《1959年国家语文局法令》，它被提升为法定机构，拥有自主权限来规划语言与文学的建设及发展。

DBP的职责包括：

• 拟定国家语言与文学的建设及发展计划。
• 以具竞争力的方式开展出版与图书业务活动。
• 举办征文比赛以发掘新秀。
• 出版刊载短篇小说、诗歌、戏剧以及文学评论与散文的杂志与文章。

DBP不断发展壮大，自1977年起在全国各地设立区域办事处，并迁入现今的总部——2002年竣工的DBP大厦（Menara DBP）。

什么是国家文学奖？谁是国家文学家？

国内文坛的最高荣誉是 国家文学家（Sasterawan Negara） 称号，通过 国家文学奖（Anugerah Sastera Negara） 颁授。

此奖由马来西亚政府颁发给以 马来文 写作、且据评审团意见通过高素质创作对国家文学发展作出卓越贡献的文学家。遴选由以国家语文局为核心的评审团负责，依据的标准包括：通过创作与思想作出的贡献、在文学发展中的角色、对知识传播的影响，以及在文学团体中的领导作用。

此奖于 1981年 首度颁发。至今已有16位人物获此称号。

序号	年份	得奖者
1	1981	Keris Mas（Kamaludin Muhammad）
2	1982	Shahnon Ahmad
3	1983	Usman Awang
4	1985	A. Samad Said
5	1987	Arena Wati（Muhammad Abdul Biang）
6	1991	Muhammad Haji Salleh
7	1993	Noordin Hassan
8	1996	Abdullah Hussain
9	2003	S. Othman Kelantan（Syed Othman Syed Omar）
10	2009	Anwar Ridhwan（Mohd Anuar Rethwan）
11	2011	Kemala（Ahmad Khamal Abdullah）
12	2013	Baha Zain（Baharuddin Zainal）
13	2015	Zurinah Hassan
14	2019	Siti Zainon Ismail
15	2022	Rahman Shaari
16	2026	Mana Sikana（Abdul Rahman Napiah）

第16位得奖者 Mana Sikana（真名Dr Abdul Rahman Napiah）由教育部长Fadhlina Sidek于 2026年4月28日 公布，表彰他持之以恒地创作富含批判性与创新思维的高素质作品。

国家文学家称号的价值与好处有哪些？

这个称号不仅仅是象征性的荣誉，还附带一套丰厚的福利：

• 国家荣誉状（Warkah Penghormatan Negara），作为正式认可的标志。
• 现金RM60,000。
• 高达 50,000册 图书或最高价值 RM500,000 的出版拨款，由政府购买并分发至学校、图书馆及政府机构。
• 在任何政府医院的 头等病房 免费医疗。
• 为创作与出版作品，以及将作品翻译成外语提供便利。
• 每月RM5,000的津贴。

这套福利体现了这样一种理念：国家文学家是需要终生珍视的文化资产，而不仅仅是一次性给予奖励。

那么英文、华文与淡米尔文的文学呢？

尽管国家文学奖仅限于马来文写作，马来西亚的文学版图却远为广阔且多元。

以英文写作的马来西亚文学有其自身的作家阵容。小说家K.S. Maniam（1942–2020）为淡米尔裔，生于吉打州（Kedah）的Bedong，以《The Return》与《In a Far Country》等作品闻名，这些作品常成为本地大学的必读书目。殖民时代也产生了如Anthony Burgess的《The Malayan Trilogy》等作品——他于1954至1959年间在马来亚任教，记录了马来、印度、华人等社会的多元样貌。

华文社群则为 马华文学（马来西亚华文文学）传统作出贡献，而淡米尔文作家延续着马来西亚印度文学的遗产。这三大流派——马来文、英文、华文与淡米尔文——共同构成国家的文学宝库，尽管只有马来文作品在官方上被称为“国家文学”。

接下来

若你想深入了解马来西亚文学，不妨从阅读《马来纪年》与《汉都亚传》等古典文本入手，这些如今已有许多由DBP出版的现代版本。对于现代文学，则可循着历届国家文学家的作品探索——从Shahnon Ahmad的小说《Ranjau Sepanjang Jalan》到Usman Awang的诗歌。

也不妨关注国家语文局的官方渠道，了解国家文学奖的提名消息、年度文学奖以及其文学杂志。多语文学爱好者可以探索马来西亚作家以英文、华文与淡米尔文创作的作品，以理解国家多元文化文学身份的全貌。