# 马来短剑（Keris）：马来民族的传世兵器

> 关于马来短剑（keris）的全面指南——铸剑师（empu）的锻造工艺、剑身与波纹（luk）的构造、区域类型、象征意义，以及它作为马来西亚与印尼共享的南洋群岛（Nusantara）遗产的地位。

- Category: arts-culture
- Language: zh
- Status: published
- Updated: 2026-08-08
- Canonical: https://negaraku.md/zh/arts-culture/keris

---

一片如火舌般呈锯齿状的剑身，由铸剑师（empu）之手将铁与镍折叠数百次锻打而成——马来短剑不只是一件兵器，更是马来文明的脉搏。它别在武士的腰间，在王室典礼中被高高举起，并作为家族传家宝代代相传。直到今天，马来短剑始终是主权、勇气与民族身份认同的象征。

本文将带您从历史、锻造工艺、剑身构造、区域类型、象征意义，一直到它在马来西亚的法律与遗产地位，深入探索马来短剑——包括与印尼共享遗产这一议题。

## 什么是马来短剑，它为何不只是一件兵器？

马来短剑是一种双刃刺击兵器，其剑身并不对称——这一特征使它有别于世界上任何其他刀或剑。据 UNESCO 所述，马来短剑同时兼具兵器、灵性之物、护身符（azimat）、传世遗物、典礼配饰以及社会地位标志等多重身份。它由男性与女性共同佩戴。

正因如此，马来短剑不能仅仅被理解为一件切割工具。对马来社会而言，马来短剑带有一种「存在感」——它是一件充满神话与灵性的物品。一柄传世的短剑被认为拥有自身的性格、福气（tuah），以及与主人之间的联系。正是这种信仰，使短剑锻造成为一门不仅要求手上技艺、更要求纯正意念的学问。

## 马来短剑源自何处？

据 UNESCO 所述，已知最古老的马来短剑约起源于**公元 10 世纪**，并很可能从**爪哇岛**传播至整个东南亚。马来西亚的学术资料则将短剑存在的证据追溯至**至少公元 9 世纪**，并有考古发现及古代爪哇—马来手稿为佐证。两方资料均表明，马来短剑是本区域一项极为古老的锻造技术。

从爪哇出发，马来短剑传播并扎根于整个马来世界——马来半岛、苏门答腊、婆罗洲、苏拉威西，直至菲律宾南部的棉兰老岛。每个地区随后发展出各自独特的风格、剑柄形制与 pamor 品味，以至今天专家仅凭观察「tangguh」——即对短剑年代与产地的推断——便能辨识一柄短剑的来历。

## 马来短剑如何锻造？铸剑师的学问

短剑锻造师被称为**铸剑师（empu，或称铁匠）**。在传统中，empu 不只是工匠，更是一位**务实的学者**，深谙金属特性、锻烧温度与剑身结构的平衡。据 UNESCO 所述，一名 empu 被期望兼具横跨文学、历史与神秘学的知识，因为马来短剑被认为同时具备物质与灵性的存在。

锻造过程始于将**铁与镍层层叠置**——在某些古剑中，还会用上**陨石镍**。这些金属在炭火中加热，以锤锻打、折叠，此过程以极高的精细度重复数十次乃至**数百次**。一柄上乘的短剑可能需要数年时间才能完成。

正是这种铁与镍层叠折叠的结合，产生了 **pamor**——剑身表面美丽的线状纹路，当剑身以酸液蚀刻时便浮现出来。pamor 不只是装饰；不同金属的结合也强化了剑身的结构。

这一传统中有一个引人入胜的方面，即锻造之礼。据马来西亚学术资料，短剑不在愤怒或匆忙的状态下锻造；相反，它要求在整个工序中保持耐心、纪律与纯净的意念。这一哲学表明，马来短剑被视为一件「有生命」的物品，而非大规模生产的商品。

### 剑身的三种美学价值

UNESCO 将一柄马来短剑的美学价值归纳为三项主要元素：

| 元素 | 含义 | 变体数目 |
| --- | --- | --- |
| **Dhapur** | 剑身的形态与设计 | 约 40 种变体 |
| **Pamor** | 剑身上金属结合的装饰纹路 | 约 120 种变体 |
| **Tangguh** | 对短剑年代与来历的推断 | — |

## 马来短剑有哪些部分？

马来短剑分为三个主要部分：**剑柄（hulu）**、**剑身（bilah，即剑刃）**，以及**剑鞘**（又称 *warangka*——用以收纳剑身之处）。每一部分又有精细的子部分。The Malay Art Gallery 记载，单是剑身就有至少 27 项构造特征。

- **剑柄（hulu）**——握柄，通常以木材或象牙制成，有时用银或铜。在伊斯兰教传入之前，许多短剑剑柄的雕刻描绘鸟类或神祇等动物与人物形象；伊斯兰教传入后，纹样转向更为抽象与植物化的形态。
- **剑身（bilah）**——剑刃。其特征由 *dapor*（整体形态——直身或带波纹）、*perabot*（精细部分）与 *pamor*（金属纹路）所决定。
- **剑茎（pesi / puting）**——剑身根部呈锥形的杆，插入剑柄之中。
- **Ganja**——剑身根部形似「马鞍」的部分，剑茎由此穿过。
- **剑鞘（sarung / warangka）**——收纳剑身以防损坏之处；其上端加宽的部分称为 sampir。
- **剑箍（mendak / selut）**——位于剑柄与剑身之间的装饰性金属环，以铜、银或铜金合金（suasa）制成。

### 波纹（luk）：为什么弯曲数恒为奇数？

马来短剑最具标志性的特征是**波纹（luk）**——剑身上的弯曲数。在马来与爪哇的短剑传统中，**波纹数目恒为奇数**：3、5、7、9、11、13 等等。波纹数目极高的短剑存在但罕见，且常与装饰用短剑或「旅游」短剑相关联。每一波纹数目往往与传统信仰中特定的哲理与期许相关联，尽管其诠释因地区与流派而异。

需要强调的是：马来短剑并不一定带波纹。**直身**短剑同样正统且受尊崇——事实上，大部分典礼用短剑均为直身。

## 马来短剑有哪些类型？

马来世界的每个地区都产出各具特色的短剑风格。常见提及的类型包括：

| 类型 | 主要特征 |
| --- | --- |
| **Keris Bugis（武吉斯短剑）** | 根植于苏拉威西的武吉斯传统，随武吉斯族群迁徙传入马来半岛。 |
| **Keris Sundang（宋当短剑）** | 阔刃长剑，呈「刺击剑」风格，流行于苏禄—婆罗洲地区及马来半岛。 |
| **Keris Panjang（长身短剑）** | 剑身较一般更长；常在王室与最高习俗场合中用作典礼短剑。 |
| **Keris Tajong（塔戎短剑）** | 无波纹的直刃短剑，配有独特雕刻的剑柄——与吉兰丹—北大年传统相关联。 |

这些风格差异不仅是装饰——它们反映了将整个区域连接起来的迁徙史、贸易网络与王室关系。

## 马来短剑在马来习俗与主权中的地位

在马来君主制中，马来短剑是**王权信物（regalia）**——象征权力、习俗与王位延续的王室礼器。每个马来苏丹国州属都有自己的官方尊贵短剑。

马来历史上最负盛名的短剑是 **Taming Sari 短剑（Keris Taming Sari）**。据传说与民间故事，这柄短剑原属一位名为 Taming Sari 的满者伯夷武士，后由汉都亚（Hang Tuah）在一场决斗中获得并受赐。传说称这柄短剑能自行搏斗。在马六甲苏丹国覆亡之后，据说这柄短剑辗转至霹雳，并成为霹雳苏丹国王室尊贵礼器的一部分，直至今日。（这一传说的细节——包括它由 21 种金属打造之说——源自口述传统而非官方记录，应当以民间故事视之。）

马来短剑亦成为更广泛的文化象征：它出现于纹章、机构徽记与纪念碑上——这正是一个例子，说明遗产符号如何依语境而承载不同的意义。

## 马来短剑属于马来西亚还是印尼？

这是一个敏感且经常被提起的问题。答案是：马来短剑是**南洋群岛（Nusantara）共享的遗产**。

UNESCO 将**「印尼马来短剑（Indonesian Kris）」**——首先于 **2005 年**列为*人类口述与非物质遗产代表作（Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity）*，随后于 **2008 年**纳入**《人类非物质文化遗产代表作名录》**。该 UNESCO 档案说明马来短剑源自印尼，并很可能从爪哇岛传播至整个东南亚。铸造与佩戴马来短剑的习俗同样扎根于马来西亚及其他区域国家——泰国、文莱与新加坡——属于同一南洋群岛传统的一部分。

不时地，公众会就区域共享文化元素的「重叠主张」展开辩论。这类辩论最恰当的理解方式，是通过共享遗产的视角，因为短剑传统在现代国界形成之前很久便已成形。（争议缘由的细节及曾被争议物品的完整清单，应当以官方历史与外交资料予以核实。）

理解马来短剑最成熟的方式，是通过**共享遗产（shared heritage）**的视角：一项诞生于马来世界、并跨越了在短剑初铸时尚未存在的现代国界而发展起来的锻造传统。某一国家在 UNESCO 的注册登记，并不否定邻国的短剑习俗。

## 马来短剑在马来西亚如何受到保护？

在马来西亚，文化遗产受**《2005 年国家遗产法令》（第 645 号法令）**保护。据该法令文本，**第 23 条**设立了**国家遗产登记册**（一份官方的国家遗产物品登记册），而**第 67 条**则就国家遗产的宣布作出规定，连同第 67(2) 款中部长的考量准则——其中包括历史重要性、设计或美学特征、社会或文化关联，以及遗产的稀有性或独特性。

在 **2009 年 2 月 14 日**，共 **173 项遗产物品**被宣布为国家遗产，其中包括 10 件归马来西亚博物馆局所有、被归类为**有形物品（Tangible Objects）**的文物，并依据该法令第 23 条登记入国家遗产登记册。宣布仪式由当时的团结、文化、艺术及遗产部长主持完成。据最新参考资料，马来西亚博物馆局已宣布共 20 项文物藏品为国家遗产物品，涵盖考古、民族学及标本藏品——其中马来兵器藏品（包括马来短剑）在被保存并数码化以作存档的物品之列。

除法律保护外，若干博物馆与机构收藏马来短剑供公众观赏与研究之用。其中包括位于吉隆坡 Jalan Damansara 的**国家博物馆**（马来西亚博物馆局），它记录了短剑藏品与展览（「Keris In The Malay World」）；位于吉隆坡 Jalan Lembah Perdana 的**马来西亚伊斯兰艺术博物馆（IAMM）**，曾举办「Keris: Power & Identity」展览；以及位于雪兰莪 Serdang 的**马来西亚博特拉大学（UPM）遗产博物馆**，拥有超过 30 件短剑藏品供公众观赏。

## 关于马来短剑的常见误解

- **「马来短剑只是兵器。」** 错误——在马来文化中，马来短剑是王权信物、传家宝、护身符与地位标志，而非单纯的切割工具。
- **「所有马来短剑都带波纹。」** 错误——直身短剑正统且常见，事实上许多典礼用短剑均为直身。
- **「波纹数目可以是偶数。」** 错误——在传统中，波纹恒为奇数。
- **「马来短剑只属于某一个国家。」** 过于简化——马来短剑是数个区域国家共享的南洋群岛遗产。
- **「pamor 只是装饰。」** 不够准确——pamor 由层叠锻造技术产生，同时也强化了剑身的结构。
- **「Taming Sari 传说是历史事实。」** 需谨慎对待——诸如金属数目与神秘能力等细节源自口述传统，而非官方记录。

## 决策框架：评估一柄马来短剑

对于希望评估短剑的收藏家或学生而言，以下四个基本视角有所助益：

1. **Tangguh**——对年代与来历的推断：这剑身、剑柄与 pamor 的风格源自哪个地区、哪个年代？
2. **Dhapur**——剑身形态：直身或带波纹，以及波纹数目为几（核对是否为奇数）。
3. **Pamor**——金属纹路：它是否由真正的铁—镍层叠锻造产生，还是仅为表面蚀刻？
4. **状态与真实性**——剑柄、剑鞘与剑箍是否齐全；有无修补痕迹；以及传承谱系（若为传世短剑）。

对于购买而言，务必取得专家鉴定，并警惕成批生产的「旅游」短剑——包括那些纯粹为吸引买家注意而制作、波纹异常繁多的剑身。

## 接下来

- 将其他马来纺织与工艺遗产作为背景加以了解：**峇迪（batik）**、**宋吉（songket）**与**风筝 wau**——这一组物质文化标志常与马来短剑一同被提及。
- 了解**席拉（silat）**，即马来武术，以便在短剑最初的使用语境中审视它。
- 参阅**国家遗产局**与**马来西亚博物馆局**的官方网站，查阅国家遗产登记册名单及可供参观的短剑藏品。
- 阅读 **UNESCO** 关于「印尼马来短剑」的提名档案，以理解国际层面非物质遗产的框架，以及共享遗产的概念如何在本区域得以运用。

*本文为在 AI 协助下生成的草稿，尚未经过人类专家审校。传说与口述传统的细节应当与官方历史资料交叉核实。*

## Sources

- Indonesian Kris — Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity — https://ich.unesco.org/en/RL/indonesian-kris-00112 (UNESCO)
- Pengisytiharan Koleksi Muzium sebagai Objek Warisan Kebangsaan 2009 — https://www.jmm.gov.my/en/pengisytiharan-koleksi-muzium-sebagai-objek-warisan-kebangsaan-2009 (Jabatan Muzium Malaysia)
- Objek Warisan Kebangsaan — https://www.jmm.gov.my/ms/content/objek-warisan-kebangsaan (Jabatan Muzium Malaysia)
- Kris Terminology — https://themalayartgallery.com/kris-terminology/ (The Malay Art Gallery)
- Keris Melayu dan Teknologi Besi — https://news.umpsa.edu.my/experts/keris-melayu-dan-teknologi-besi (Universiti Malaysia Pahang Al-Sultan Abdullah (UMPSA))
- Akta Warisan Kebangsaan 2005 (Akta 645) — teks Akta (s.23 Daftar Warisan Kebangsaan; s.67 Pengisytiharan Warisan Kebangsaan) — https://www.heritage.gov.my/ms/info-jwn/dasar-perundangan.html (Jabatan Warisan Negara / Laws of Malaysia, Act 645)
- National Heritage Act 2005 (Act 645) — Laws of Malaysia reprint (s.23 National Heritage Register; s.67 Declaration incl. s.67(2) criteria) — https://gtwhi.com.my/wp-content/uploads/2020/12/National-Heritage-Act-2005.pdf (Laws of Malaysia, Act 645 (reprint))
- National Heritage Act 2005 — consolidated text — https://www.commonlii.org/my/legis/consol_act/nha2005164/ (CommonLII / AGC)
- Keris In The Malay World — http://www.jmm.gov.my/en/keris-malay-world (Jabatan Muzium Malaysia)
- Keris: Power & Identity exhibition (Special Gallery 2) — https://iamm.org.my/exhibition/keris-power-and-identity (Islamic Arts Museum Malaysia (IAMM))
- Muzium Warisan UPM Miliki Lebih 30 Koleksi Keris Untuk Tatapan — https://upm.edu.my/kandungan/muzium_warisan_upm_miliki_lebih_30_koleksi_keris_untuk_tatapan-25063?L=bm (Universiti Putra Malaysia)

---
Source of truth: https://github.com/negaraku-md/NegaraKu.md
License: CC BY-SA 4.0