# 开斋节（Hari Raya Aidilfitri）：标志斋戒月结束，也是归乡团圆的庆典

> 开斋节（Hari Raya Aidilfitri）落在开斋月初一（1 Syawal），标志着一个月斋戒月（Ramadan）的结束。本文以描述性的方式说明其意义与习俗——根据JAKIM指南的会礼与开斋捐，以及返乡（balik kampung）、开斋红包（duit raya）、开放门户（rumah terbuka）与走访（ziarah）等社会习俗——而不诠释宗教教义。

- Category: arts-culture
- Language: zh
- Status: published
- Updated: 2026-07-24
- Canonical: https://negaraku.md/zh/arts-culture/hari-raya-aidilfitri

---

在斋戒月（Ramadan）的最后一夜，整个国家仿佛同时行动起来。南北大道塞车数小时，巴士站挤满行囊与饼干盒，从城市到偏远乡村（kampung）的屋前走廊都点起了油灯（pelita）。翌日，开斋月初一（1 Syawal），一个月的斋戒结束——马来西亚迎来开斋节（Hari Raya Aidilfitri）。

本文以描述性的方式说明这个节庆的**意义与习俗**：发生了什么、按什么次序，以及为什么。它陈述文化与社会事实，并就宗教仪式部分参照官方指南——而不诠释宗教教义。

## 何时与为何：开斋月初一（1 Syawal）

开斋节落在**开斋月初一（1 Syawal）**——伊斯兰历中开斋月（Syawal）的第一天，紧接在斋戒月（Ramadan）封斋月份结束之后。由于伊斯兰历以月亮运行（qamari，阴历）为基础，比阳历（公历）短，开斋节的日期**每年在阳历上会提早约11天**。

开斋月的开始并非随意订定。它须透过**观新月（rukyah）**——即对新月的观测——加以确认，并正式宣布。若新月在斋戒月第29夜可见，翌日即为开斋月初一；若不可见，斋戒月则圆满进行满30天。这正是为何「明日开斋」的宣布，往往要到傍晚或夜间才传来。

有一点常被误解：尽管这个节日的俗称是*Hari Raya Puasa*（斋戒节），它并不是一个用来封斋的日子。这个名称的意思是**紧随**在封斋月份之后的庆典。根据JAKIM的资料，在开斋节当天封斋，属于禁止封斋的日子之一。

## 根据官方指南的节庆仪式次序

开斋节的宗教仪式遵循一套清楚的次序。以下细节根据马来西亚伊斯兰发展局（Jabatan Kemajuan Islam Malaysia，JAKIM）的官方资料撰写：

| 时间 | 仪式 |
| --- | --- |
| 会礼前 | 每位有能力者须缴付**开斋捐（zakat fitrah）** |
| 开斋夜（自昏礼 Maghrib 起） | 在清真寺与家中诵念**大赞词（takbir raya）** |
| 开斋月初一早晨 | 在清真寺或空旷地集体举行**开斋节会礼（solat sunat Aidilfitri）** |

开斋捐是在会礼前缴付的款项；其数额由各州宗教局订定，可透过各州的zakat渠道缴纳。会礼结束后，当天的社交部分才正式展开——走访拜候与聚餐。

## 返乡（Balik kampung）：一年一度的迁徙

最显著的社会习俗是**返乡（balik kampung）**——城市居民返回家乡，与大家族一同过节。它造成马来西亚一年之中人口移动最密集的现象之一，大道、火车、巴士与国内航班在开斋节前后数天都挤得满满的。

> 对许多马来西亚人而言，开斋节的核心不只是一天假期，而是一趟归途——在家族老家跨代团聚。

出发前，家家户户都会打扫与布置；有些人会挂上油灯（pelita）或彩灯（lampu lip-lap）。新衣——常被称为**开斋新衣（baju raya）**，往往全家统一色系订制——则准备在开斋节早晨穿上。

## 互相宽恕、开斋红包与节庆美食

开斋节早晨的会礼结束后，家人通常会**握手并互相宽恕（bermaaf-maafan）**——孩子向父母与长辈请求原谅。惯用的祝词是*Selamat Hari Raya, Maaf Zahir dan Batin*（开斋节快乐，请原谅我一切外在与内在的过错）。

孩子们最熟悉的习俗之一是**开斋红包（duit raya）**：由成年人赠予儿童的钱款，通常装在色彩缤纷的小信封中——绿色、黄色及各式开斋节图案。这成了每年令人期待的特色。

开斋节餐桌上则摆满传统美食，包括：

- **Ketupat**（椰叶编织的米粽）与**Lemang**（竹筒糯米饭）
- 牛肉或鸡肉**仁当（Rendang）**，以及花生酱汁（kuah kacang）
- 各式**开斋糕饼（kuih raya）**，如饼干、黄梨挞（tart nanas）与各种甜味糕点

## 开放门户（Rumah terbuka）：马来西亚特色

在整个开斋月（Syawal）期间——不只是第一天——各家各户都会举办**开放门户（rumah terbuka）**：向亲戚、邻居与朋友敞开家门，欢迎他们前来作客、享用美食。在马来西亚，开放门户经常**跨越族群与宗教**：华裔、印裔等其他社群的宾客同样受邀出席，政府机构与企业也各自举办自己的开放门户活动。

这种逐户拜访的习俗称为**走访（ziarah）**——用以增进与家人及朋友之间的情谊。

## 扫墓（Ziarah kubur）

开斋节期间的另一项习俗是**扫墓（ziarah kubur）**：探访已故家人的坟墓。许多人会在开斋节早晨、会礼前后进行，清理坟墓并诵读祈祷文。对许多家庭而言，这是当天欢庆气氛中一段宁静而充满追思的时刻。

## 常见错误

- **以为开斋节是封斋的日子。** 恰恰相反——它是斋戒月*之后*的庆典，根据JAKIM的资料，当天是被禁止封斋的日子。
- **将开斋节与哈芝节混淆。** 哈芝节（Aidiladha，Hari Raya Haji）是另一个独立的节日，落在哈芝月（Zulhijjah）初十，与朝圣季节及宰牲仪式相关——并非斋戒月的终结。
- **以为日期每年固定不变。** 它每年在阳历上提早约11天，并须透过观新月确认，因此官方日期往往要到最后一刻才宣布。
- **把开斋节等同于单单一天。** 走访与开放门户的习俗通常持续整个开斋月，尽管公共假期只有两天。

## 下一步

- 关于这场年度迁徙的背景，可参见[返乡（balik kampung）](/zh/glossary/balik-kampung)与[乡村（kampung）](/zh/glossary/kampung)。
- 关于公共假期的地位与假期规则，可参见[马来西亚的公共假期](/zh/employment/public-holidays-malaysia)。
- 关于马来西亚宗教人口的背景，可参见[按宗教划分的人口](/zh/malaysia/religion-statistics)。

## Sources

- Teks Khutbah Aidilfitri 1447H — https://www.islam.gov.my/images/eKhutbah/2026/KHUTBAH%20AIDILFITRI%201447H.pdf (Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM))
- Kit Panduan Hari Raya Di Rumah — https://www.islam.gov.my/images/ePenerbitan/Kit-Panduan-Hari-Raya-Di-Rumah.pdf (Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM))
- Memahami Aidilfitri: Kemeriahan Perayaan Hari Raya — https://library.sabah.gov.my/index.php/ms/pautan/paparan-artikel/memahami-aidilfitri-kemeriahan-perayaan-hari-raya (Perpustakaan Negeri Sabah)
- Jadual Hari Kelepasan Am Persekutuan dan Negeri 2026 — https://www.kabinet.gov.my/storage/2025/08/HKA-2026.pdf (Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri)

---
Source of truth: https://github.com/negaraku-md/NegaraKu.md
License: CC BY-SA 4.0