# Peristiwa 13 Mei: Pengisytiharan Darurat dan Pentadbiran MAGERAN Mengikut Rekod Rasmi

> Rusuhan kaum 13 Mei 1969 diikuti pengisytiharan darurat di bawah Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan dan penubuhan Majlis Gerakan Negara (MAGERAN) yang mentadbir negara sehingga Parlimen bersidang semula pada 22 Februari 1971. Artikel ini menyusun kronologi, kuasa perundangan, dan angka rasmi yang direkodkan — secara deskriptif, berdasarkan sumber rasmi dan akademik.

- Category: malaysia
- Language: ms
- Status: published
- Updated: 2026-07-24
- Canonical: https://negaraku.md/malaysia/13-may-1969

---

Antara petang 13 Mei 1969 dan pagi 22 Februari 1971 terbentang tempoh kira-kira 21 bulan apabila Malaysia ditadbir tanpa Parlimen yang bersidang. Dalam tempoh itu, kuasa memerintah dipegang oleh sebuah majlis darurat, bukan Dewan Rakyat.

Artikel ini tidak menceritakan semula peristiwa itu sebagai kisah, dan tidak mencirikan mana-mana kaum, parti atau individu. Ia menyusun apa yang direkodkan secara rasmi: tarikh, kuasa perundangan, struktur pentadbiran darurat, dan angka yang tercatat dalam laporan rasmi.

## Kronologi ringkas

Susunan tarikh berikut berdasarkan rekod Majlis Keselamatan Negara (MKN) dan Arkib Negara Malaysia.

| Tarikh | Peristiwa |
| --- | --- |
| 10 Mei 1969 | Pengundian pilihan raya umum diadakan di negeri-negeri Semenanjung |
| 13 Mei 1969 | Rusuhan kaum tercetus di Kuala Lumpur pada waktu petang; perintah berkurung dikuatkuasakan |
| 15 Mei 1969 | Yang di-Pertuan Agong mengisytiharkan darurat di bawah Perkara 150 Perlembagaan Persekutuan (menurut rekod MKN) |
| 16 Mei 1969 | Ordinan darurat berkuat kuasa; Majlis Gerakan Negara (MAGERAN) ditubuhkan dan Parlimen digantung |
| 6 Okt 1969 | Mesyuarat MAGERAN memutuskan penubuhan Majlis Perundingan Negara |
| 31 Ogos 1970 | Rukun Negara diisytiharkan sebagai Pengisytiharan Diraja |
| 22 Feb 1971 | Persidangan Parlimen pertama selepas MAGERAN |
| 7 Julai 1971 | Kabinet bersetuju menubuhkan Majlis Keselamatan Negara (MKN) secara rasmi |

## Pengisytiharan darurat: kuasa di bawah Perkara 150

Darurat 1969 dilaksanakan melalui mekanisme yang termaktub dalam [Perlembagaan Persekutuan](/law/federal-constitution).

Perkara 150 membenarkan Yang di-Pertuan Agong mengeluarkan Proklamasi Darurat apabila baginda berpuas hati bahawa wujud darurat besar yang mengancam keselamatan atau kehidupan ekonomi negara. Semasa darurat berkuat kuasa dan Parlimen tidak bersidang, Perkara 150 juga membenarkan Yang di-Pertuan Agong memasyhurkan ordinan yang mempunyai kuasa undang-undang.

Menurut rekod MKN, Proklamasi Darurat dikeluarkan pada 15 Mei 1969 di bawah Perkara 150. Kuasa pentadbiran seterusnya dilaksana melalui ordinan darurat. Antaranya, Ordinan (Kuasa-Kuasa Perlu) Darurat No. 2, 1969 — diwartakan sebagai P.U.(A) 149 dan berkuat kuasa pada 16 Mei 1969 — menjadi sebahagian daripada rangka undang-undang yang membolehkan MAGERAN menjalankan urusan negara.

Perkara penting untuk difahami tentang mekanisme ini: Perlembagaan tidak dimansuhkan. Ia digantung dari segi operasi Parlimen berpilihan raya, sementara kuasa membuat undang-undang berpindah buat sementara kepada pihak eksekutif melalui ordinan darurat, sebagaimana yang dibenarkan oleh Perkara 150 itu sendiri.

## MAGERAN: apa itu, dan siapa yang memimpinnya

Majlis Gerakan Negara (MAGERAN) — dalam bahasa Inggeris disebut *National Operations Council* — ialah badan yang ditubuhkan untuk mentadbir negara sepanjang tempoh darurat.

MAGERAN diketuai oleh Timbalan Perdana Menteri ketika itu, **Tun Abdul Razak Hussein**, yang bertindak sebagai *Pengarah Gerakan Negara*. Rekod Arkib Negara mencatatkan bahawa beliau "terpaksa mengambil alih pemerintahan negara dalam keadaan darurat, menjadi Pengarah Majlis Gerakan Negara, menggantung Parlimen" — dan kemudian bertanggungjawab mengembalikan demokrasi berparlimen.

Fungsi teras MAGERAN, sebagaimana dirumuskan dalam kajian akademik mengenainya, ialah memulihkan ketenteraman awam, mengembalikan keyakinan orang ramai, dan menyediakan keadaan bagi kembalinya sistem pemerintahan berparlimen. MAGERAN menggabungkan pucuk pimpinan pentadbiran awam dengan pasukan keselamatan supaya keputusan boleh dibuat dan dikuatkuasakan dengan pantas dalam keadaan darurat.

Struktur ini bersifat sementara mengikut reka bentuknya. MAGERAN bukan kerajaan tetap dan bukan pengganti kepada Parlimen; ia badan peralihan yang mandatnya berakhir apabila keadaan membenarkan Parlimen bersidang semula.

## Angka rasmi yang direkodkan

Angka rasmi berikut berasal daripada laporan MAGERAN, *The May 13 Tragedy: A Report* (1969) — dokumen rasmi yang dikeluarkan oleh majlis darurat itu sendiri.

| Perkara | Angka rasmi (laporan MAGERAN 1969) |
| --- | --- |
| Kematian | 196 |
| Cedera | 439 |
| Ditahan | 9,143 |
| Kenderaan musnah atau rosak | 211 |
| Kes pembakaran | 753 |

Perlu dinyatakan secara jujur bahawa angka ini ialah **rekod rasmi kerajaan pada waktu itu**. Dalam penulisan sejarah kemudian, sebilangan pengkaji dan sumber lain telah mengemukakan anggaran korban yang berbeza daripada angka rasmi ini. Perbezaan antara rekod rasmi dan anggaran lain itu sendiri merupakan fakta terdokumen dalam historiografi peristiwa ini. Artikel ini mengemukakan angka rasmi sebagai titik rujukan yang boleh dijejaki kepada sumbernya, dan tidak memecahkan angka tersebut mengikut kaum.

## Apa yang menyusul selepas 13 Mei

Tempoh MAGERAN turut menjadi titik permulaan beberapa dasar dan institusi yang kekal sesudahnya.

**Majlis Perundingan Negara.** Pada mesyuarat MAGERAN 6 Oktober 1969, keputusan dibuat untuk menubuhkan Majlis Perundingan Negara — sebuah badan yang menghimpunkan wakil kerajaan, parti politik, badan keagamaan dan profesional, perkhidmatan awam serta kumpulan masyarakat untuk membincangkan isu perpaduan negara.

**Rukun Negara.** Daripada majlis itu terhasil [Rukun Negara](/malaysia/rukun-negara), yang diisytiharkan sebagai Pengisytiharan Diraja pada 31 Ogos 1970, sempena Hari Kebangsaan ke-13.

**Dasar Ekonomi Baru (DEB).** DEB diperkenalkan pada 1971 melalui Rancangan Malaysia Kedua (1971–1975), dengan matlamat yang dinyatakan secara rasmi untuk membasmi kemiskinan tanpa mengira kaum dan menyusun semula masyarakat.

**Pemulihan Parlimen.** Persidangan Parlimen pertama selepas MAGERAN diadakan pada 22 Februari 1971, menandakan kembalinya operasi badan perundangan berpilihan raya.

**Majlis Keselamatan Negara.** MAGERAN dibubarkan pada 1971. Kabinet kemudiannya bersetuju menubuhkan Majlis Keselamatan Negara (MKN) secara rasmi pada 7 Julai 1971 sebagai badan penyelaras keselamatan negara — institusi yang masih wujud hari ini dan yang menyimpan sebahagian rekod rasmi tempoh ini.

## Salah faham yang biasa

**"Perlembagaan dimansuhkan pada 1969."** Tidak. [Perlembagaan Persekutuan](/law/federal-constitution) kekal sebagai undang-undang tertinggi. Darurat diisytiharkan mengikut prosedur yang termaktub dalam Perkara 150 Perlembagaan itu sendiri, dan Parlimen digantung — bukan dimansuhkan — sebelum bersidang semula pada 1971.

**"MAGERAN ialah kerajaan tentera."** MAGERAN ialah majlis pentadbiran darurat yang diketuai Timbalan Perdana Menteri dan menggabungkan ketua pentadbiran awam dengan pucuk pimpinan keselamatan. Ia beroperasi di bawah rangka undang-undang darurat, bukan sebagai rampasan kuasa.

**"Semua sumber memberikan tarikh dan angka yang sama."** Terdapat sedikit variasi antara sumber pada tarikh tertentu — contohnya antara tarikh Proklamasi Darurat dan tarikh ordinan darurat berkuat kuasa — dan antara angka rasmi laporan MAGERAN dengan anggaran pengkaji kemudian. Artikel ini menyatakan sumber bagi setiap angka supaya pembaca boleh menjejaknya sendiri.

**"MAGERAN kekal selepas 1971."** MAGERAN dibubarkan pada 1971 selepas Parlimen bersidang semula. Fungsi penyelarasan keselamatan diteruskan oleh MKN, yang ditubuhkan secara rasmi pada 7 Julai 1971.

## Apa yang seterusnya

Untuk memahami dokumen ideologi yang lahir daripada tempoh ini, lihat [Rukun Negara](/malaysia/rukun-negara) — teks penuhnya dan kronologi penggubalannya berdasarkan fail arkib. Untuk kedudukan perundangan yang membolehkan pengisytiharan darurat, mulakan dengan [Perlembagaan Persekutuan](/law/federal-constitution) dan Perkara 150.

Untuk konteks pembentukan negara yang mendahului peristiwa ini, rujuk [Kemerdekaan 1957](/malaysia/independence-1957) dan [Pembentukan Malaysia 1963](/malaysia/formation-of-malaysia-1963). Untuk satu lagi tempoh darurat dalam sejarah negara — yang berpunca daripada sebab yang berbeza sama sekali — lihat [Darurat Malaya](/malaysia/the-emergency).

Sesiapa yang mahu bekerja daripada sumber utama boleh merujuk laporan rasmi *The May 13 Tragedy: A Report* (Majlis Gerakan Negara, 1969), serta rekod Arkib Negara Malaysia dan Majlis Keselamatan Negara mengenai tempoh pentadbiran MAGERAN.

---

*Artikel ini dikelaskan sebagai sensitif (3R: kaum) di bawah dasar editorial
NegaraKu.md, kerana peristiwa 1969 melibatkan hubungan kaum yang masih menjadi
subjek naratif yang berbeza-beza. Ia ditulis untuk bersifat deskriptif semata-mata
— menyatakan fakta dan angka yang terdokumen berserta sumbernya, tanpa mencirikan
mana-mana kaum atau pihak — dan disimpan sebagai draf sementara menunggu pengesahan
oleh penyemak manusia sebelum diterbitkan.*

## Sources

- Sejarah MKN — Latar belakang penubuhan Majlis Keselamatan Negara — https://www.mkn.gov.my/web/ms/sejarah-mkn/ (Majlis Keselamatan Negara (MKN))
- Sisipan Sejarah 22 Februari 1971: Persidangan Parlimen Yang Pertama Selepas MAGERAN — https://www.mkn.gov.my/web/ms/2024/02/22/sisipan-sejarah-22-februari-1971-persidangan-parlimen-yang-pertama-selepas-mageran/ (Majlis Keselamatan Negara (MKN))
- Tun Razak Penggerak Pembangunan Rakyat / Negara — https://pustakailmu.arkib.gov.my/index.php/ms/pustaka-ilmu/jendela-sejarah/tun-razak-penggerak-pembangunan-rakyat-negara (Arkib Negara Malaysia)
- 50 Fakta Rukun Negara — https://www.arkib.gov.my/images/penerbitan/edaran%20awam/50_Fakta_Rukun_Negara.pdf (Arkib Negara Malaysia)
- Majlis Gerakan Negara (MAGERAN): Usaha Memulihkan Semula Keamanan Negara Malaysia — https://msocialsciences.com/index.php/mjssh/article/view/585 (Malaysian Journal of Social Sciences and Humanities (MJSSH))
- Tunku Abdul Rahman: Tindakan Pencetus Peristiwa 13 Mei 1969 — https://ejournal.usm.my/mjha/article/download/4887/5357/6716 (Malaysian Journal of History, Universiti Sains Malaysia)
- The May 13 Tragedy: A Report (Majlis Gerakan Negara (MAGERAN) / National Operations Council)

---
Source of truth: https://github.com/negaraku-md/NegaraKu.md
License: CC BY-SA 4.0