# 12 Bulan Pertama Sdn Bhd Anda: Kalendar Pematuhan Lengkap

> Bulan demi bulan bermula dari tarikh pemerbadanan anda — tarikh akhir setiausaha, juruaudit pertama, pemilihan akhir tahun kewangan, LHDN dan CP204, KWSP, PERKESO dan SIP, serta penyata tahunan pertama.

- Category: business
- Language: ms
- Status: published
- Updated: 2026-08-14
- Canonical: https://negaraku.md/business/sdn-bhd-first-year-compliance

---

Pemerbadanan ialah satu transaksi. Pematuhan ialah satu langganan.

Setiap firma perkhidmatan korporat di Malaysia akan menjual anda yang pertama.
Hampir tiada yang akan menghuraikan yang kedua dalam bentuk yang boleh anda letakkan
pada kalendar — kerana kerja berulang itulah tempat pendapatan mereka, dan pelanggan
yang keliru ialah pelanggan yang kurang bertanya tentang invois.

Jadi, inilah kalendarnya. Semua yang di bawah dikira dari **tarikh pada notis
pendaftaran anda**, bukan dari hari anda mula berniaga, bukan dari akhir tahun
kewangan anda, dan bukan dari hari bank akhirnya membuka akaun anda.

## Bulan 0: hari anda didaftarkan

Pendaftar mendaftarkan syarikat dan mengeluarkan notis pendaftaran di bawah s.15 Akta
Syarikat 2016. Dari saat itu, syarikat menjadi entiti sah dengan pelbagai kewajipan,
dan anda ialah pegawainya.

Tiga perkara sudah pun aktif:

- **Pejabat berdaftar.** Sesebuah syarikat mesti pada setiap masa mempunyai pejabat
  berdaftar di Malaysia ke mana semua komunikasi dan notis boleh dialamatkan, dan ia
  mesti dibuka serta boleh diakses oleh orang awam pada waktu perniagaan biasa
  (s.46(1)–(2)). Melanggarnya membawa denda tidak melebihi RM50,000.
- **Paparan nama dan nombor.** Nama berdaftar dan nombor pendaftaran syarikat anda
  mesti dipaparkan di pejabat berdaftar, di setiap tempat perniagaan dijalankan, di
  setiap tempat buku anda disimpan, dan pada surat perniagaan, notis, laman web,
  invois, resit, cek dan borang pesanan (s.30). Kewajipan laman web dinyatakan secara
  nyata dalam Akta dan itulah yang orang selalu terlepas pandang.
- **Rekod perakaunan.** Syarikat dan pengarahnya mesti menyebabkan rekod disimpan yang
  cukup menjelaskan transaksi dan kedudukan kewangan, dan catatan mesti dibuat **dalam
  masa 60 hari dari penyempurnaan transaksi** (s.245(2)). Rekod disimpan selama tujuh
  tahun (s.245(3)).

Peraturan 60 hari itu bukan sekadar kelaziman perakaunan. Di bawah s.539, jika buku
yang sepatutnya tidak disimpan dan syarikat kemudian disiasat atau digulung, setiap
pegawai melakukan kesalahan yang membawa hukuman penjara sehingga tiga tahun atau
denda sehingga RM500,000.

## Hari 1–30: tarikh akhir yang tegas

**Lantik setiausaha syarikat berlesen.** Lembaga Pengarah hendaklah melantik seorang
setiausaha, dan pelantikan setiausaha pertama hendaklah dibuat dalam masa tiga puluh
hari dari tarikh pemerbadanan (s.236(1)–(2)).

Orang yang anda lantik mestilah seorang individu, sekurang-kurangnya berumur 18 tahun,
**warganegara atau pemastautin tetap Malaysia**, bermastautin biasa di sini dengan
mempunyai tempat kediaman utama di Malaysia (s.235(1)), dan sama ada ahli badan yang
disenaraikan dalam Jadual Keempat atau dilesenkan oleh SSM di bawah s.20G Akta
Suruhanjaya Syarikat Malaysia 2001 (s.235(2)).

Perhatikan ketidakselarasan yang mengelirukan pengasas asing: ujian bagi **pengarah**
ialah kemastautinan, bukan kewarganegaraan. Ujian bagi **setiausaha** ialah
kewarganegaraan atau kemastautinan tetap *dan* kemastautinan. Anda boleh menjadi
pengarah tunggal asing bagi syarikat anda sendiri. Anda tidak boleh menjadi
setiausahanya.

Secara praktikal, setiausaha dilantik semasa pemerbadanan oleh firma yang sama yang
memfailkannya, jadi jam 30 hari itu hanya menjadi nyata apabila anda memerbadankan
syarikat sendiri melalui MyCoID, atau apabila setiausaha anda meletak jawatan. Semasa
peletakan jawatan, perhatikan s.240: jawatan setiausaha tidak boleh dibiarkan kosong
lebih daripada tiga puluh hari pada bila-bila masa.

## Bulan 1–3: mendaftar dengan pihak hasil dan menetapkan akhir tahun anda

### Pendaftaran cukai pendapatan

Daftarkan syarikat untuk cukai pendapatan dengan LHDN. Ini berasingan daripada
pemerbadanan; SSM tidak melakukannya untuk anda.

### Pemilihan akhir tahun kewangan yang tiada siapa bantu anda buat

Anda memilih akhir tahun kewangan pertama anda. Tiada apa-apa dalam Akta yang memaksa
tarikh 31 Disember, dan tempoh pertama tidak semestinya dua belas bulan — had luar
ditetapkan oleh s.248(1)(a): pengarah mesti menyediakan penyata kewangan pertama
**dalam masa lapan belas bulan dari tarikh pemerbadanan**.

Subseksyen tunggal itu ialah nombor paling bernilai dan paling kurang dibincangkan
dalam tahun pertama anda. Ini bermakna syarikat yang diperbadankan pada, katakan,
bulan Mac boleh menjalankan tempoh pertama sehingga kira-kira tujuh belas bulan dan
memfailkan sekali sahaja, dan bukannya menutup tempoh separuh selepas sembilan bulan
dan membayar untuk dua kitaran penuh perakaunan, audit dan pemfailan cukai pada tahun
pertama.

Timbangkan tiga perkara:

| Pertimbangan | Tempoh pertama pendek | Tempoh pertama panjang |
| --- | --- | --- |
| Kos | Dua kitaran pematuhan penuh lebih awal | Satu kitaran, ditangguhkan |
| Set angka pertama | Tersedia awal | Tertangguh |
| Cukai | Taksiran pertama lebih kecil | Lebih besar, lebih lewat |
| Beban kerja | Bertembung lebih awal dengan urus niaga | Memberi ruang bernafas |

Elakkan juga akhir tahun yang jatuh pada bulan perniagaan anda paling sibuk. Pengiraan
stok, penyediaan akaun dan audit akan tiba serentak.

### CP204

Sebaik sahaja operasi bermula, anggaran cukai kena bayar dikemukakan pada Borang
CP204. Bagi syarikat yang baru diperbadankan yang **tempoh asas pertamanya tidak
kurang daripada enam bulan**, anggaran perlu dikemukakan dalam masa tiga bulan dari
tarikh operasi bermula. Dari tahun taksiran kedua dan seterusnya, anggaran perlu
dikemukakan tidak lewat daripada 30 hari sebelum permulaan tempoh asas.

Ansuran bagi syarikat baharu bermula pada bulan keenam tempoh asas. Syarikat yang
tidak aktif (dorman) atau belum memulakan operasi tidak dikehendaki mengemukakan
anggaran.

Terdapat pengecualian berkanun daripada mengemukakan CP204 bagi dua tahun taksiran
pertama untuk syarikat kecil dan sederhana yang layak di bawah s.107C(4A) Akta Cukai
Pendapatan 1967. **Jangan andaikan anda mendapatnya.** Menurut Ketetapan Umum LHDN No.
8/2025, syarikat yang layak mesti bermastautin dan diperbadankan di Malaysia,
mempunyai modal saham biasa berbayar tidak melebihi RM2.5 juta pada permulaan tempoh
asas, dan pendapatan perniagaan kasar tidak melebihi RM50 juta. Yang penting, dari
tahun taksiran 2024, syarikat yang modal saham biasa berbayarnya lebih daripada 20%
dimiliki, secara langsung atau tidak langsung, oleh syarikat asing atau individu
asing **tidak** layak untuk manfaat SME ini — termasuk pengecualian s.107C(4A). Sdn
Bhd yang diasaskan oleh warga asing yang mengandaikan ia mendapat pengecualian boleh
tersadai. Sahkan kedudukan anda dengan panduan LHDN semasa dan bukan catatan blog.

### SST dan e-Invois

Dua rejim berasingan, kedua-duanya kerap ditemui lewat.

**SST** terpakai mengikut aktiviti dan pusing ganti, bukan mengikut saiz syarikat
secara abstrak. Ambang pendaftaran am di bawah MySST ialah RM500,000 barang bercukai
atau perkhidmatan bercukai dalam tempoh 12 bulan, tetapi ambang khusus kategori
berbeza — perkhidmatan makanan dan minuman atau restoran mendaftar pada RM1,500,000,
sesetengah kategori seperti perkhidmatan kad kredit dan ejen kastam tidak mempunyai
ambang langsung, dan perkhidmatan yang baharu dikenakan cukai mulai 1 Julai 2025
(termasuk penyewaan atau pemajakan dan perkhidmatan kewangan) mendaftar pada
RM1,000,000. Semak sama ada perkhidmatan anda tergolong dalam kategori bercukai, dan
pada ambang yang mana, sebelum anda andaikan anda berada di luarnya.

**e-Invois** dilaksanakan berperingkat mengikut pusing ganti tahunan. Pembayar cukai
dengan pusing ganti tahunan kurang daripada RM1 juta dikecualikan daripada pelaksanaan
e-Invois; tarikh mandatori berperingkat bermula dari 1 Ogos 2024 untuk pembayar cukai
melebihi RM100 juta hingga ke 1 Januari 2026 untuk jaluran sehingga RM5 juta, menurut
garis masa yang diterbitkan LHDN. Sdn Bhd yang baru diperbadankan oleh itu dikecualikan
selagi hasilnya kekal di bawah RM1 juta. Di bawah Garis Panduan e-Invois IRBM, sebaik
sahaja perniagaan baharu melepasi ambang pengecualian RM1 juta, ia diberikan tarikh
pelaksanaan konsesi 1 Julai 2026.

## Apabila anda mengambil pekerja: KWSP, PERKESO dan SIP

Pencetusnya ialah pekerjaan, bukan pemerbadanan. Syarikat tanpa pekerja tidak
mendaftar apa-apa. Saat anda mempunyai seorang — termasuk pengarah yang diambil di
bawah kontrak perkhidmatan, berbeza daripada seorang yang hanya memegang jawatan —
tiga pendaftaran menyusul.

| Badan | Apa | Masa |
| --- | --- | --- |
| KWSP (EPF) | Daftar sebagai majikan, kemudian daftar setiap pekerja | Dalam masa 7 hari selepas menjadi bertanggungan untuk menyumbang |
| PERKESO — Akta 4 | Pendaftaran majikan SOCSO (Borang 1) dan pendaftaran pekerja (Borang 2) | Semasa mengambil pekerja pertama anda |
| PERKESO — Akta 800 | Pendaftaran SIP (SIP 1 dan SIP 2) | Bersama-sama pendaftaran SOCSO |

Caruman KWSP diremit setiap bulan. Selesaikan pendaftaran majikan sebelum pusingan gaji
pertama anda, bukan selepasnya — mengebelakangkan caruman lebih menyusahkan dari segi
pentadbiran berbanding melakukannya mengikut susunan.

Secara berasingan, jika mana-mana pekerja ialah warga asing, syarat imigresen dan pas
terpakai sebelum hari pertama kerja, bukan selepasnya.

## Sebelum penyata kewangan pertama anda: lantik juruaudit

Syarikat persendirian hendaklah melantik juruaudit bagi setiap tahun kewangan
(s.267(1)), melainkan Pendaftar mengecualikannya di bawah s.267(2).

Bagi syarikat yang baru diperbadankan, **Lembaga Pengarah** melantik juruaudit pertama
— bukan ahli — dan mesti berbuat demikian **sekurang-kurangnya tiga puluh hari sebelum
akhir tempoh untuk penyerahan penyata kewangan pertama kepada Pendaftar**
(s.267(3)(a)). Pada tahun-tahun kemudian, ahli melantik melalui resolusi biasa dalam
tempoh 30 hari sebelum tarikh akhir pemfailan (s.267(4) dan (6)).

Baca masa itu ke belakang dari tarikh pemfailan anda, kerana ia merupakan satu-satunya
tarikh akhir dalam tahun pertama yang ditakrifkan relatif kepada tarikh akhir lain dan
bukannya kepada tarikh tetap. Jika penyata kewangan pertama anda perlu diserahkan
kepada SSM pada suatu hari tertentu, juruaudit mesti sudah dilantik sebulan lebih awal
— yang secara praktikal bermaksud melibatkan firma itu jauh lebih awal daripada itu.

**Pengecualian audit.** Di bawah Arahan Amalan SSM 10/2024, syarikat persendirian layak
jika ia memenuhi **sekurang-kurangnya dua daripada tiga** kriteria — hasil, jumlah aset
dan bilangan pekerja — bagi tahun kewangan semasa dan dua tahun kewangan lepas yang
terdekat, atau jika ia tidak aktif (dorman). Ambang tersebut dinaikkan secara
berperingkat, jadi angka yang terpakai bergantung kepada tahun kewangan mana yang anda
berada. Kebanyakan laman pesaing masih menyatakan ujian lama ketiga-tiga syarat atau
memetik satu set ambang seolah-olah ia kekal; kedua-dua kesilapan boleh menyebabkan
syarikat melangkau audit yang sepatutnya dijalankan dari segi undang-undang.

Pengecualian menghapuskan audit, bukan pemfailan. Penyata kewangan yang tidak diaudit
masih perlu diserahkan kepada SSM.

## Bulan 6–18: kitaran akaun

Bagi syarikat persendirian, urutannya tetap dan dua tarikh akhir itu berangkai:

1. **Sediakan** — penyata kewangan pertama dalam masa 18 bulan dari pemerbadanan
   (s.248(1)(a)); selepas itu dalam masa enam bulan dari setiap akhir tahun kewangan
   (s.248(1)(b)).
2. **Edarkan kepada ahli** — dalam masa enam bulan dari akhir tahun kewangan
   (s.258(1)(a)).
3. **Failkan dengan SSM** — dalam masa tiga puluh hari dari tarikh penyata itu
   diedarkan kepada ahli (s.259(1)(a)).

Jam pemfailan dikira dari pengedaran, bukan dari akhir tahun. Edarkan lewat dan anda
tidak membeli masa untuk diri sendiri; anda telah melakukan dua kesalahan dan bukannya
satu. Penalti s.259 ialah denda sehingga RM50,000 ditambah sehingga RM1,000 bagi setiap
hari kesalahan itu berterusan.

Lanjutan masa boleh dipohon sebelum tempoh itu tamat (s.259(2)); yuran bagi lanjutan
pemfailan ialah RM100 menurut jadual yang diterbitkan SSM.

**Dan tiada AGM.** Seksyen 340 hanya memerlukan mesyuarat agung tahunan bagi syarikat
awam. Syarikat persendirian mengedarkan penyatanya dan meluluskan resolusi ahli secara
bertulis. Jika setiausaha anda mengeluarkan invois kepada anda kerana mengadakan AGM
syarikat persendirian, tanyakan apakah kehendak berkanun yang dipenuhinya.

## Bulan 12 dan seterusnya: penyata tahunan

Inilah pembetulan yang paling penting, kerana sebahagian besar panduan yang diterbitkan
tersilap tentangnya.

Seksyen 68(1): syarikat hendaklah memfailkan penyata tahunan bagi setiap tahun kalendar
tidak lewat daripada tiga puluh hari dari ulang tahun tarikh pemerbadanannya.

Seksyen 68(2): **kehendak itu tidak terpakai kepada syarikat dalam tahun kalendar ia
diperbadankan.**

Jadi, syarikat yang diperbadankan pada 5 November 2026 tidak memfailkan penyata tahunan
pada tahun 2026. Penyata tahunan pertamanya ialah bagi tahun kalendar 2027, yang perlu
difailkan tidak lewat daripada 5 Disember 2027. Panduan yang menyatakan "penyata
tahunan pertama anda perlu difailkan 30 hari selepas ulang tahun pertama anda" kebetulan
menepati tarikh yang betul dalam kebanyakan kes, tetapi ia akan mengelirukan anda saat
ulang tahun dan tahun kalendar anda berinteraksi secara janggal.

Penyata tahunan ialah gambaran keadaan, bukan pemfailan akaun: pejabat berdaftar, sifat
perniagaan, tempat-tempat perniagaan, di mana daftar ahli dan rekod kewangan disimpan,
ringkasan pegangan saham, jumlah keberhutangan, butiran pengarah, pengurus, setiausaha
dan juruaudit, serta senarai ahli (s.68(3)). Ia ditandatangani oleh seorang pengarah
atau setiausaha (s.68(5)).

Yuran pemfailan bagi penyata tahunan syarikat persendirian ialah RM150 menurut Jadual
Yuran ROC SSM.

## Pemfailan berdasarkan peristiwa yang tidak menunggu tarikh akhir

Ini bukan tahunan. Ia perlu dibuat apabila sesuatu berlaku, dan tempohnya singkat.

| Peristiwa | Pemfailan | Tempoh | Kuasa |
| --- | --- | --- | --- |
| Perubahan alamat pejabat berdaftar | Beritahu Pendaftar | 14 hari | s.46(3) |
| Perubahan tempat rekod disimpan | Beritahu Pendaftar | 14 hari | s.47(3) |
| Peruntukan saham | Penyata peruntukan dengan penyata modal | 14 hari | s.78(1) |
| Kelulusan ahli untuk pengarah memperuntukkan saham | Failkan kelulusan itu | 14 hari | s.76(2) |
| Penerimaan pakai perlembagaan | Failkan perlembagaan | 30 hari | s.32(4) |
| Pindaan perlembagaan | Beritahu dan failkan perlembagaan yang dipinda | 30 hari | s.36(3) |
| Penciptaan gadaian ke atas aset syarikat | Daftarkan gadaian | Tempoh berkanun terpakai | s.352 dan seterusnya |

Peruntukan saham itulah yang hampir menjerat semua orang. Membawa masuk rakan pengasas
atau pelabur ialah satu peruntukan. Empat belas hari kemudian ada pemfailan, dan jika
pengarah tidak mendapat kelulusan ahli di bawah s.75 terlebih dahulu, peruntukan itu
sendiri terdedah.

## Berapa kos tahun pertama

Yuran berkanun ialah nombor yang kecil. Dari Jadual Yuran ROC yang diterbitkan SSM:

| Perkara | Yuran |
| --- | --- |
| Permohonan pemerbadanan, syarikat berhad dengan syer | RM1,000 |
| Tempahan nama | RM50 bagi setiap 30 hari atau sebahagian daripadanya, maksimum 180 hari |
| Penyata tahunan, syarikat persendirian | RM150 |
| Pemfailan penyata kewangan diaudit, syarikat persendirian | RM50 |
| Pemfailan penyata kewangan tidak diaudit, syarikat persendirian | RM20 |
| Pertukaran nama syarikat | RM100 |
| Pindaan perlembagaan | RM30 |
| Lanjutan masa untuk memfailkan dokumen | RM100 |

Jadual yuran disemak semula dari semasa ke semasa — sahkan dengan jadual semasa SSM
sebelum anda membuat belanjawan.

Apa yang sebenarnya menghabiskan wang ialah kerja profesional: bayaran penahanan
setiausaha, penyimpanan kira-kira, audit jika anda tidak layak untuk pengecualian, dan
pengiraan cukai. Sediakan belanjawan untuk kos berulang, bukan kos sekali sahaja.

## Kesilapan lazim

- **Mengandaikan penyata tahunan perlu difailkan pada tahun anda memerbadankan
  syarikat.** Seksyen 68(2) menyatakan sebaliknya. Memfailkan penyata yang tidak perlu
  ialah masalah yang lebih kecil daripada sebaliknya, tetapi membina kalendar anda
  berdasarkan peraturan yang salah menjamin kesilapan kemudian.
- **Menganggap 12 bulan sebagai tarikh akhir akaun pertama.** Ia 18 bulan dari
  pemerbadanan di bawah s.248(1)(a), dan menggunakan tempoh penuh boleh menjimatkan
  keseluruhan kitaran pematuhan pada tahun pertama.
- **Melantik juruaudit lewat.** Tarikh akhir s.267(3)(a) ialah 30 hari sebelum penyata
  kewangan pertama perlu diserahkan kepada SSM. Menemuinya pada bulan keenam belas
  sudah terlalu lewat untuk melibatkan firma dengan tenang.
- **Mengadakan AGM syarikat persendirian.** Seksyen 340 tidak memerlukannya. Resolusi
  bertulis ialah mekanismenya.
- **Membiarkan jawatan setiausaha kosong.** Seksyen 240 menghadkan kekosongan itu
  kepada 30 hari.
- **Mendaftar dengan KWSP dan PERKESO selepas gaji pertama.** Pencetus KWSP ialah tujuh
  hari dari menjadi bertanggungan untuk menyumbang.
- **Mengeluarkan saham kepada rakan pengasas baharu tanpa kelulusan ahli dan penyata
  peruntukan.** Kelulusan s.75 dahulu, pemfailan s.78 dalam masa 14 hari.
- **Menyimpan resit dalam kotak kasut dan menyelaraskannya pada akhir tahun.** Catatan
  perlu dibuat dalam masa 60 hari dari transaksi (s.245(2)), dan s.539 menjadikan
  kegagalan itu satu kesalahan dengan had hukuman penjara.

## Apa yang seterusnya

Bina kalendar sebelum anda memerlukannya. Catatkan empat tarikh: tarikh pemerbadanan
anda, akhir tahun kewangan pilihan anda, tarikh 18 bulan selepas pemerbadanan, dan
tarikh penyata tahunan pertama anda pada tahun kalendar berikutnya. Semua yang lain
dalam artikel ini bergantung pada empat tarikh itu.

Kemudian selesaikan dua keputusan yang membentuk kesemuanya — apa yang sebenarnya
dikontrakkan kepada setiausaha syarikat anda untuk dilakukan, dan sama ada akhir tahun
kewangan anda diletakkan secara sengaja atau secara lalai.

---

**Status pengesahan.** Ini ialah draf berbantukan AI yang belum disemak oleh pakar
bidang. Rujukan berkanun adalah kepada Akta Syarikat 2016 (Akta 777) sebagaimana yang
diterbitkan oleh SSM. Amaun yuran dipetik dari Jadual Yuran ROC yang diterbitkan SSM
dan tertakluk kepada semakan. Kedudukan cukai, KWSP, PERKESO dan e-Invois hendaklah
disahkan dengan agensi yang mentadbir sebelum anda bertindak — lihat senarai pengesahan
dalam metadata artikel ini.

## Sources

- Companies Act 2016 (Act 777), as at 1 August 2022 — https://www.ssm.com.my/Pages/Legal_Framework/Document/Companies%20Act%202016_Akta%20777_BI%20(1.8.2022).pdf (SSM)
- Table of Fees — Registration of Company (ROC) — https://www.ssm.com.my/Pages/Services/Registration-of-Company-(ROC)/Table-of-Fees.aspx (SSM)
- Practice Directive No. 10/2024 — Qualifying Criteria for Audit Exemption for Certain Categories of Private Companies — https://www.ssm.com.my/Pages/Legal_Framework/Document/PD10-2024-Qualifying-Criteria-for-Audit-Exemption-for-Certain-Categories-of-Private-Companies.pdf (SSM)
- Tax Estimation — https://www.hasil.gov.my/en/company/tax-estimation/ (LHDN)
- Public Ruling No. 8/2025 — Tax Treatment for Micro, Small and Medium Companies — https://www.hasil.gov.my/media/fo1ptejq/pr-8-2025-tax-treatment-for-micro-small-and-medium-companies.pdf (LHDN)
- e-Invoice Implementation Timeline (updated 7 December 2025) — https://www.hasil.gov.my/en/e-invois/pelaksanaan-e-invois-di-malaysia/garis-masa-pelaksanaan-e-invois/ (LHDN)
- IRBM e-Invoice Guideline (Version 4.7) — https://www.hasil.gov.my/wp-content/uploads/IRBM-e-Invoice-Guideline.pdf (LHDN)
- Registering your Business — MySST — https://mysst.customs.gov.my/registering-business/ (RMCD (Royal Malaysian Customs Department))
- Employer Registration — https://www.kwsp.gov.my/en/employer/responsibilities/registration (KWSP (EPF))
- Employer Registration — https://perkeso.gov.my/en/our-services/employer-employee/employer-registration.html (PERKESO)

---
Source of truth: https://github.com/negaraku-md/NegaraKu.md
License: CC BY-SA 4.0
