Copyright in Malaysia

Tiada apa-apa yang perlu didaftarkan. Hak cipta di Malaysia bukan diberikan oleh mana-mana pejabat; ia wujud sebaik sahaja karya yang asli dikurangkan ke bentuk material. Ini bermakna soalan yang munasabah bukanlah “bagaimana saya mendaftarkannya” tetapi “bagaimana saya membuktikan, dua tahun dari sekarang, bahawa ia adalah milik saya pada tarikh itu”.

Bilakah hak cipta wujud?

Tiga syarat, semuanya daripada Akta Hak Cipta 1987 (Copyright Act 1987): karya itu tergolong dalam kategori yang layak — karya sastera, muzik atau seni, filem, rakaman bunyi, siaran, edisi terbitan dan karya terbitan (derivative works); usaha yang mencukupi telah dicurahkan untuk menjadikan karya itu asli dari segi ciri; dan karya itu telah ditulis, dirakam atau dikurangkan ke bentuk material dengan cara lain.

Ia tidak terpakai kepada mana-mana idea, prosedur, kaedah operasi atau konsep matematik. Proses perniagaan tidak dilindungi. Dokumen yang menerangkannya dilindungi.

Masalah bukti, dan jawapan RM200

Perlindungan automatik memang murah hati sehinggalah anda perlu menguatkuasakannya. Pada ketika itu, anda perlu membuktikan pengarangan, tarikh dan keaslian daripada fail anda sendiri.

Seksyen 26A hingga 26C menawarkan penyelesaian yang murah. Notifikasi hak cipta boleh dibuat kepada Pengawal oleh atau bagi pihak pemilik atau pemegang serah hak, menyatakan nama, alamat dan kewarganegaraan pemilik, kategori dan tajuk karya, nama pengarang, serta tarikh dan tempat penerbitan pertama. Pengawal merekodkannya dalam Daftar Hak Cipta, dan s.26B(5) menjadikan salinan disahkan sebagai keterangan prima facie bagi butiran yang direkodkan, boleh diterima di semua mahkamah.

Perkara	Borang	Fi (RM)
Notifikasi hak cipta sesuatu karya	CR-1	200
Fi tambahan jika difailkan oleh wakil atau bagi pihak pemilik atau pemegang serah hak	CR-3	30
Fi pentadbiran jika notifikasi dibuat secara manual	—	50
Deposit salinan elektronik, bagi setiap tambahan 1GB melebihi 3GB	—	20
Pindaan kepada notifikasi	CR-4	30
Pembetulan kesilapan kerani	CR-6	30
Sijil notifikasi tambahan	CR-9	100 setiap salinan
Salinan disahkan	—	10 setiap muka surat
Notifikasi perubahan alamat	CR-10	20
Notifikasi penyerahan hak, lesen atau pindaan hak melalui wasiat	CR-11	50
Pemeriksaan Daftar	CR-8	20 sejam

Copyright (Reduction of Fee) Regulations 2025 mengurangkan separuh fi CR-1 bagi karya sastera, karya muzik, filem, rakaman bunyi dan karya terbitan — tetapi hanya pada tarikh yang diumumkan dalam Warta Rasmi Harta Intelek atau di laman web MyIPO, dan hanya untuk bilangan notifikasi yang dihadkan. Anggap RM200 sebagai bajet sebenar.

Seksyen 42 pula ialah laluan kedua yang lebih murah lagi: afidavit atau akuan berkanun oleh atau bagi pihak seseorang yang mendakwa dirinya pemilik hak cipta, menyatakan bahawa hak cipta wujud pada masa yang dinyatakan, bahawa dia atau orang yang dinamakan itu adalah pemilik, dan bahawa salinan yang dilampirkan adalah salinan benar, boleh diterima dalam mana-mana prosiding di bawah Akta itu dan merupakan keterangan prima facie bagi fakta yang terkandung di dalamnya. Seksyen 42(2) menghendaki sesiapa yang bertindak bagi pihak pemilik mengemukakan kebenaran bertulis.

Penyerahan hak mesti dibuat secara bertulis

Seksyen 27(3) ringkas tetapi menentukan: tiada penyerahan hak cipta dan tiada lesen untuk melakukan sesuatu perbuatan yang dikawal oleh hak cipta berkuat kuasa melainkan ia dibuat secara bertulis. Perjanjian lisan dengan seorang pekerja bebas (freelancer) tidak memindahkan apa-apa. Seksyen 27(6) membenarkan penyerahan hak atau lesen ke atas karya masa hadapan, yang merupakan mekanisme yang digunakan oleh perjanjian kontraktor yang betul.

Siapa yang memiliki hak cipta itu pada mulanya — dan mengapa Malaysia berbeza dengan ketara daripada negara-negara yang menjadi asal kebanyakan templat startup — dibincangkan secara berasingan dalam panduan pemilikan harta intelek (IP ownership).

Kesilapan lazim

Membayar seseorang untuk “mendaftarkan hak cipta anda”. Tiada pendaftaran sedemikian. Yang wujud ialah notifikasi sukarela, ia berharga RM200, dan anda boleh memfailkannya sendiri.

Menotifikasikan pemilik yang salah. Daftar itu merekodkan apa sahaja yang anda beritahu kepadanya. Jika karya itu ditugaskan (commissioned) dan s.26(2) telah pun menganggap hak cipta itu berpindah kepada pihak yang menugaskan, satu notifikasi yang menamakan pengarang menjadi keterangan prima facie bagi perkara yang salah.

Bergantung pada lesen lisan. Seksyen 27(3) menjadikannya tidak berkuat kuasa, walau berapa lama sekalipun hubungan itu telah berjalan.

Menganggap simbol © mempunyai kesan undang-undang di sini. Ia tidak mewujudkan, melanjutkan atau mengukuhkan hak tersebut. Menandakan tarikh dan mengarkibkan fail sumber lebih berkesan.

Langkah seterusnya

Jika karya itu penting dari segi komersial — perisian teras, manual produk, pustaka reka bentuk — notifikasikannya. Jika ia dihasilkan oleh kontraktor atau pekerja, selesaikan isu pemilikan dahulu, kerana menotifikasikan karya yang bukan milik anda adalah lebih buruk daripada langsung tidak menotifikasikannya.